杭州第19届亚运会临安体育文化会展中心体育馆于9月24日-10月7日期间承办跆拳道和摔跤两项赛事，为全力保障赛事期间场馆运行服务工作，场馆运行团队特聘我院张煜、周庆玲、冯敏琦为亚运赛事提供语言服务，工作时间为2023年9月21日至2023年10月7日。
张煜老师为临安亚运场馆新闻宣传部门提供英语语言服务。工作内容为协助协调场馆国外媒体的采访需求，协助赛时官方英文出版物和宣传品的发放等，并承接突发媒体采访翻译任务。活动期间，泰国跆拳道选手巴尼巴的亲友团12人买不到当天门票，最终拿到市民陆续转赠的门票，进入场馆为家人加油。张煜老师作为译员，全程协助浙江日报和临安区融媒体中心记者完成采访。市民转赠门票的善举被新华社客户端、央视中文国际频道、浙江日报、临安融媒体中心、泰国新闻通讯社、泰国邮报等多家媒体播报。
周庆玲老师为临安亚运场馆礼宾接待部门提供日语语言服务。主要负责在OCA/APC大家庭区以及贵宾坐席区为贵宾提供语言服务，协助主管处理贵宾接待工作中的突发情况，以及为其他业务领域提供一些突发的日文服务。
英语213班冯敏琦同学为临安亚运场馆训练馆提供英语语言服务。工作内容为引导运动员到其预约的训练垫进行训练，提供方位指引，帮助运动员熟悉场馆布局；解答运动员和教练对训练日程、班车抵离时间、训练预约等方面的问题；协助医疗人员和受伤的运动员进行沟通。
我院三位师生提供的语言服务获得了场馆运行团队的认可，临安区政协副主席、亚运场馆团队常务副指挥长徐书金代表运行团队，为她们颁发了亚运会跆拳道和摔跤项目服务保障工作的证书。
（文/张煜）
